Conditions d'utilisation

1. Acceptation et champ d’application

Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation des applications Edendale officielles et du site web Edendale (ensemble, le « Service »). Le Service est fourni par BaBaSaMa (« nous », « notre » ou « nos »).

En téléchargeant le Service, en y accédant ou en l’utilisant, vous acceptez les présentes Conditions et la politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas le Service.

Les conditions des plateformes de distribution s’appliquent également. Pour un binaire Edendale obtenu via Apple, le contrat de licence utilisateur final standard d’Apple régit exclusivement la licence d’installation et d’utilisation de ce binaire Apple. Les présentes Conditions régissent le site web, les intégrations, l’usage acceptable et les autres caractéristiques du Service, dans la mesure où elles ne contredisent pas l’accord d’Apple. Les droits qui ne peuvent être légalement exclus continuent de s’appliquer.

2. Ce que propose Edendale

Edendale est un lecteur vidéo local et un suivi personnel de visionnage. Il peut :

1. lire les médias compatibles que vous sélectionnez depuis un stockage local ou un emplacement réseau pris en charge ;
2. analyser les noms de fichiers et créer un index de médiathèque privé ;
3. récupérer des métadonnées de films et de séries auprès de TMDB ;
4. rechercher et télécharger des sous-titres lorsque vous le demandez ;
5. enregistrer la progression de lecture, les favoris, les choix de liste de suivi, les notes et les préférences ; et
6. synchroniser certains enregistrements personnels via votre propre compte de plateforme ou un compte TMDB facultatif, lorsque la fonction est disponible.

Edendale ne vend, ne fournit, n’héberge et ne propose aucun catalogue de streaming de films ou d’épisodes de télévision. La lecture provient directement d’un fichier local ou d’une source réseau que vous sélectionnez. Les métadonnées TMDB, les sous-titres et les bandes-annonces YouTube sont des services tiers et non des médias fournis par Edendale.

Le site web Edendale est un site d’information. Il présente les applications, renvoie au code source du projet et répond aux liens d’application afin qu’un lien Edendale partagé puisse s’ouvrir dans une application installée. Ce n’est pas un lecteur vidéo et il ne fournit aucune fonction de compte, de médiathèque ou de lecture.

3. Capacité

Vous devez être juridiquement capable de conclure les présentes Conditions. Si vous n’avez pas atteint l’âge auquel vous pouvez contracter dans votre pays, un parent ou tuteur légal doit examiner et accepter ces Conditions pour vous.

4. Licence d’utilisation du Service officiel

À l’exception d’un binaire Apple régi par l’accord d’Apple, et sous réserve des présentes Conditions, nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable d’utilisation des distributions officielles d’Edendale à des fins personnelles licites, sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, sous réserve des règles d’utilisation de la plateforme concernée.

Le code source d’Edendale est disponible sous licence publique Mozilla 2.0. Cette licence régit le code source couvert et ses modifications ; les présentes Conditions ne remplacent ni ne restreignent les droits qu’elle accorde. La MPL 2.0 n’accorde aucun droit sur le nom, les marques ou l’identité visuelle d’Edendale. Les composants tiers restent soumis à leurs propres mentions et licences.

5. Vos médias et usage licite

Vous êtes responsable de chaque fichier, dossier, partage réseau, sous-titre et autre élément que vous ouvrez via Edendale. Vous déclarez posséder le contenu ou disposer des autorisations nécessaires pour y accéder et le lire.

Vous ne devez pas utiliser Edendale pour :

• porter atteinte au droit d’auteur, à la vie privée, au droit à l’image ou à d’autres droits ;
• accéder sans autorisation à des fichiers, comptes, appareils ou partages réseau ;
• contourner des mesures de gestion des droits numériques, des contrôles d’accès ou des protections techniques en violation du droit applicable ;
• diffuser des contenus illicites, nuisibles ou contrefaisants ; ou
• utiliser le Service à des fins illicites ou frauduleuses.

Le fait qu’Edendale puisse ouvrir un fichier ne vous confère aucun droit sur ce fichier.

6. Fichiers locaux et partages réseau

Vous choisissez les fichiers et emplacements auxquels Edendale peut accéder. Vous êtes responsable de la gestion de vos fichiers, autorisations, partages réseau, identifiants, de la sécurité de votre appareil et de vos sauvegardes.

La lecture peut échouer si un fichier a été déplacé, si un volume amovible a été déconnecté, si un signet ou une autorisation a expiré, si un partage réseau est hors ligne, si un codec n’est pas disponible sur votre appareil ou si un format n’est pas pris en charge. Sélectionner un fichier ne garantit pas que son conteneur, son codec vidéo, son codec audio, ses sous-titres ou ses autres pistes pourront être décodés.

Edendale n’est pas un service de sauvegarde. Vous devriez conserver des copies indépendantes de vos fichiers et enregistrements personnels importants.

7. Notes personnelles et historique de visionnage

Les notes et l’historique de visionnage sont des fonctions d’organisation personnelle, pour votre usage propre. Il ne s’agit pas d’un service public d’avis et Edendale ne les publie pas.

Sur les plateformes prises en charge, la connexion d’un compte TMDB peut entraîner la synchronisation des favoris, des entrées de liste de suivi et des notes avec TMDB. Il vous appartient de vérifier et de gérer les informations enregistrées dans ce compte.

8. Métadonnées TMDB et fonctions de compte

Edendale utilise l’API TMDB pour les métadonnées, images, recherches, notes, distributions, recommandations et références de bandes-annonces. Ce produit utilise l’API TMDB mais n’est ni approuvé ni certifié par TMDB.

Le contenu TMDB peut être inexact, incomplet, différé, modifié ou supprimé. Il appartient à ses propriétaires respectifs et est fourni sous réserve des conditions d’utilisation, des conditions d’API et des autres politiques applicables de TMDB.

Si vous connectez un compte TMDB, vous autorisez Edendale à effectuer les actions de compte que vous demandez. Vous pouvez déconnecter le compte depuis Edendale et gérer ou supprimer les informations directement via TMDB. Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité, des décisions ou des données du compte TMDB.

9. Recherche de sous-titres

Edendale peut rechercher des sous-titres via Wyzie Subs, un service tiers. Edendale ne le contacte que lorsque vous lancez une recherche. Les fichiers de sous-titres proviennent de ce service et de ses sources, non de BaBaSaMa.

Nous ne contrôlons ni la disponibilité, ni l’exactitude, ni la synchronisation, ni l’exhaustivité, ni la qualité linguistique, ni le statut juridique d’un fichier de sous-titres tiers, et nous n’en examinons pas le contenu avant votre téléchargement. Il vous appartient de respecter les conditions du service de sous-titres et le droit qui vous est applicable. Le service peut exiger une clé d’API que vous obtenez et saisissez vous-même ; vous êtes responsable de sa confidentialité et de l’usage qui en est fait.

10. Bandes-annonces YouTube

Les bandes-annonces sont des contenus tiers facultatifs. Edendale n’ouvre ou n’intègre YouTube qu’après que vous avez choisi une action de bande-annonce. YouTube peut afficher de la publicité et collecter ou traiter des informations selon les conditions de Google et de YouTube.

Nous ne contrôlons ni la disponibilité, ni l’exactitude, ni l’adéquation à l’âge, ni la publicité, ni les droits, ni le contenu d’une bande-annonce. Vous utilisez YouTube à votre discrétion et êtes responsable du respect de ses conditions.

11. Usage acceptable du site web

Le site est un ensemble de pages statiques servies par un hébergeur tiers. Lorsque vous l’utilisez, vous ne devez pas :

• sonder, attaquer, perturber le site ou son infrastructure d’hébergement, ni tenter d’y accéder sans autorisation ;
• exécuter des requêtes automatisées qui lui imposent une charge déraisonnable ;
• soumettre du code malveillant ou exploiter intentionnellement une vulnérabilité ; ou
• prétendre à tort à une affiliation avec Edendale, BaBaSaMa, TMDB, Apple, Google ou Microsoft.

Notre hébergeur et nous-mêmes pouvons bloquer un trafic abusif ou restreindre l’accès afin de protéger les utilisateurs et l’infrastructure.

12. Propriété intellectuelle et contenus tiers

Le nom, l’icône, l’identité visuelle d’Edendale et la présentation officielle de son site web appartiennent à BaBaSaMa ou nous sont concédés sous licence. Aucune licence de marque n’est accordée, sauf dans la mesure nécessaire pour désigner véridiquement le Service.

Les films, programmes de télévision, sous-titres, affiches, images d’arrière-plan, photos de distribution, métadonnées, bandes-annonces, marques et autres éléments tiers demeurent la propriété de leurs titulaires respectifs. Edendale ne revendique aucun droit de propriété sur vos médias ni sur les contenus de catalogues tiers.

Les composants tiers et open source sont soumis à leurs propres mentions et licences.

13. Confidentialité et stockage de plateforme

La politique de confidentialité décrit le stockage local d’Edendale, la sauvegarde et la synchronisation de plateforme, les connexions de compte facultatives et les requêtes vers des tiers. En activant iCloud, la sauvegarde Android, OneDrive, la synchronisation de compte TMDB, un partage réseau, la recherche de sous-titres ou les bandes-annonces YouTube, vous utilisez également un service contrôlé par ce prestataire et soumis à ses conditions.

14. Mises à jour, disponibilité et modifications

Le Service est en développement actif. Nous pouvons ajouter, modifier, suspendre ou supprimer des fonctionnalités, plateformes, intégrations ou le site web. Nous ne garantissons pas que le Service ou un prestataire tiers sera toujours disponible, compatible, sécurisé ou exempt d’erreurs.

Des mises à jour peuvent être nécessaires pour des raisons de sécurité ou de compatibilité. Il vous appartient d’installer les versions prises en charge et de disposer d’un appareil, d’un réseau et d’un système d’exploitation compatibles.

15. Exclusions de garantie

Dans toute la mesure permise par la loi, le Service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », avec tous ses défauts et sans garantie d’aucune sorte, expresse, implicite ou légale. Cela inclut les garanties implicites de qualité marchande, de qualité satisfaisante, d’adéquation à un usage particulier, de titre, d’absence de contrefaçon, d’exactitude, de disponibilité et de jouissance paisible.

Nous ne garantissons pas que :

• un fichier ou un codec sera lisible ;
• l’analyse des noms de fichiers ou la correspondance TMDB sera correcte ;
• les métadonnées, notes, distributions, sous-titres ou bandes-annonces seront exacts ou disponibles ;
• la progression de lecture, les notes ou la synchronisation ne seront jamais perdues, dupliquées, retardées ou incohérentes ; ou
• le Service répondra à vos exigences techniques ou de compatibilité particulières.

Rien dans les présentes Conditions n’exclut une garantie ou un droit du consommateur que la loi applicable ne nous permet pas d’exclure.

16. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, BaBaSaMa et ses contributeurs ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, exemplaires, punitifs ou consécutifs, ni de la perte de données, de médias, de progression, de notes, de bénéfices, de revenus, de clientèle, ni d’une interruption d’activité, découlant du Service ou liés à celui-ci.

Sauf lorsque l’EULA standard d’Apple régit la responsabilité pour le binaire Apple, et lorsque la responsabilité ne peut être exclue mais peut être limitée, notre responsabilité globale pour les réclamations liées au Service n’excédera pas le plus élevé des montants suivants :

1. le montant que vous nous avez directement versé pour Edendale au cours des douze mois précédant le fait générateur ; ou
2. 50 SGD.

La présente section ne limite pas la responsabilité en cas de fraude, de faute intentionnelle, de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ni toute responsabilité qui ne peut être légalement limitée. Certaines juridictions n’admettent pas certaines exclusions ; des parties de cette section peuvent donc ne pas s’appliquer à vous.

17. Mentions spécifiques à Apple

Pour une application Edendale obtenue via Apple, l’EULA standard d’Apple régit exclusivement la licence du binaire, y compris ses règles relatives à l’usage autorisé, à la maintenance et à l’assistance, aux garanties, aux réclamations relatives au produit, aux réclamations en matière de propriété intellectuelle et à Apple en tant que tiers bénéficiaire. En cas de contradiction entre les présentes Conditions et l’EULA standard d’Apple concernant cette licence de binaire, l’accord d’Apple prévaut.

BaBaSaMa demeure le fournisseur de l’application et le contact d’assistance pour Edendale : long@babasama.com.

18. Suspension et résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser le Service à tout moment. Nous pouvons restreindre l’accès au site web si vous manquez substantiellement aux présentes Conditions, créez un risque de sécurité ou juridique, ou abusez du site ou de son hébergeur.

À la résiliation, toute licence non liée à Apple accordée par les présentes Conditions prend fin. La licence du binaire Apple demeure régie par l’EULA standard d’Apple. Les stipulations qui, par nature, doivent survivre — notamment la propriété, les exclusions de garantie, les limitations de responsabilité, le droit applicable et les conditions des tiers — continueront de s’appliquer. La licence de code source MPL 2.0 reste régie par ses propres termes.

19. Droit applicable et litiges

À l’exception de la licence du binaire Apple régie par l’EULA standard d’Apple, les présentes Conditions sont régies par le droit de Singapour, sans égard aux règles de conflit de lois. Les tribunaux de Singapour seront compétents, sauf lorsque le droit impératif de la consommation de votre pays vous donne le droit de recourir à un autre droit, à un autre for ou à un autre mode de règlement des litiges.

Avant d’engager une procédure formelle, vous et BaBaSaMa convenez de tenter raisonnablement et de bonne foi de résoudre le différend par courriel, sauf si l’urgence ou le droit applicable rend cette démarche impraticable.

20. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions lorsque le Service, les prestataires ou les exigences légales évoluent. Nous modifierons alors la date de Dernière mise à jour et fournirons, le cas échéant, une information complémentaire. Si vous n’acceptez pas les Conditions révisées, vous devez cesser d’utiliser le Service. Les modifications ne supprimeront pas les droits auxquels il ne peut être légalement renoncé.

21. Contact

Vos questions relatives aux présentes Conditions peuvent être adressées à :

• long@babasama.com