Privacybeleid

1. Inleiding en reikwijdte

Dit privacybeleid legt uit hoe Edendale omgaat met informatie wanneer je een officiële Edendale-app of de Edendale-website gebruikt (samen de “Dienst”).

Edendale is een lokale videospeler en een persoonlijke kijkregistratie. Je kunt er media mee afspelen die je zelf kiest, een privébibliotheek opbouwen, titels verrijken met informatie van The Movie Database (“TMDB”), ondertitels zoeken en je eigen kijkgegevens bijhouden. Edendale levert, host of uploadt geen films of televisieafleveringen voor je.

De Edendale-website is een informatieve site. Hij beschrijft de apps, verwijst naar de broncode van het project en beantwoordt app-links, zodat een gedeelde Edendale-link in een geïnstalleerde app kan worden geopend. Het is geen videospeler, er zijn geen accounts en er wordt niets over jou bewaard.

Dit beleid geldt voor officiële builds en de officiële website. Onafhankelijke forks en zelf gehoste kopieën vallen onder hun eigen beheerders en kunnen informatie anders behandelen.

2. Verwerkingsverantwoordelijke

De verantwoordelijke voor de officiële Dienst is:

• BaBaSaMa
• E-mail: long@babasama.com
• [Vóór publicatie: statutaire naam en postadres van de exploitant toevoegen indien vereist in de landen waar Edendale wordt aangeboden.]

3. Samenvatting: lokaal eerst

Edendale is ontworpen om zo min mogelijk gegevens te verzamelen:

• Je hebt geen Edendale-account nodig.
• BaBaSaMa beheert geen server, database of proxy voor Edendale. Er is dus geen plek waarheen je bibliotheek-, kijk- of accountgegevens naar ons verzonden zouden kunnen worden.
• Je video- en ondertitelbestanden worden niet geüpload naar BaBaSaMa of naar derden.
• Edendale bevat op geen enkel platform advertenties, marketinganalyse, crashrapportage of gedragsmatige tracking. YouTube kan advertenties tonen nadat je ervoor kiest een trailer te openen.
• BaBaSaMa verkoopt of verhuurt geen persoonsgegevens.
• De bibliotheekindex en je persoonlijke gegevens staan op je apparaat of in opslag die bij je eigen platformaccount hoort, zoals hieronder beschreven.
• Netwerktoegang blijft beperkt tot de functies die je gebruikt: TMDB-metagegevens en optionele accountsynchronisatie, een ondertitelzoekopdracht die jij start, netwerkmappen die je zelf kiest, platformopslag of -synchronisatie, en een trailer die je uitdrukkelijk opent.

Een optionele TMDB-koppeling is een account bij TMDB, geen Edendale-account.

4. Informatie die Edendale verwerkt

4.1 Lokale media- en bibliotheekgegevens

Wanneer je een bestand, map of netwerkshare kiest, kan Edendale verwerken:

• bestands- en mapnamen;
• relatieve paden, bestandsidentificatoren van het platform of security-scoped bladwijzers;
• bestandstype, -grootte en wijzigingsdatum;
• de titel, het releasejaar, de serienaam, het seizoensnummer en het afleveringsnummer die uit een bestandsnaam zijn afgeleid;
• het adres van een netwerkserver en share die je zelf kiest; en
• TMDB-identificatoren, links naar beeldmateriaal, samenvattingen, cast, speelduur en andere metagegevens waarmee je lokale bibliotheek wordt verrijkt.

Het herkennen van bestandsnamen gebeurt lokaal, vóór elke metagegevensaanvraag. Daarna kan Edendale een zo afgeleide film- of serietitel, een jaartal, een seizoens- of afleveringsnummer naar TMDB sturen om bijpassende metagegevens te vinden.

Je video- en ondertitelgegevens blijven op de locatie die je hebt gekozen en worden gelezen om af te spelen. Ze worden niet geüpload naar BaBaSaMa of naar derden. Speel je af vanaf een netwerkshare, dan communiceert je apparaat met die share.

4.2 Kijkgegevens en persoonlijke registraties

Afhankelijk van de functie en het platform kan Edendale bewaren:

• afspeelpositie, bekeken duur, voltooiingsstatus en het tijdstip van laatst bekeken;
• favorieten en items op je kijklijst;
• je persoonlijke beoordeling;
• speler- en interfacevoorkeuren, waaronder je ondertiteltaal en het filter voor slechthorenden; en
• een beperkte weergavemomentopname, zoals een titel of een posterverwijzing, gebruikt voor beginschermwidgets en “verder kijken”-rijen.

Deze registraties zijn voor je persoonlijke gebruik.

4.3 Inloggegevens en accountinformatie

Als je een optioneel TMDB-account koppelt, ontvangt Edendale een toegangstoken en een TMDB-accountidentificatie om ondersteunde favorieten, kijklijstitems en beoordelingen te synchroniseren. Edendale bewaart die inloggegevens in de beveiligde opslag van het platform: de sleutelhanger op Apple-platforms, een met de Android Keystore versleutelde opslag op Android en DPAPI op Windows. Op Apple-platforms kunnen inloggegevens via iCloud-sleutelhanger synchroniseren als je die synchronisatie hebt ingeschakeld.

Koppel je een met een wachtwoord beveiligde netwerkshare, dan bewaart Edendale het shareadres en de inloggegevens in diezelfde beveiligde opslag. Die gegevens worden uitsluitend gebruikt om verbinding te maken met de share die je hebt gekozen en worden niet naar BaBaSaMa of derden gestuurd.

Voer je je eigen API-sleutel voor de ondertiteldienst in, dan wordt die in diezelfde beveiligde opslag bewaard en alleen naar de in paragraaf 7 beschreven ondertiteldienst gestuurd.

4.4 Supportberichten

Als je contact opneemt met BaBaSaMa, ontvangen wij het adres dat je gebruikt, je bericht en alle informatie of diagnostische gegevens die je zelf meestuurt. Stuur geen videobestanden, wachtwoorden, toegangstokens of ander gevoelig materiaal.

5. Waar informatie wordt bewaard

5.1 De Edendale-website

De site bestaat uit statische pagina’s die worden gepubliceerd via GitHub Pages, een dienst van GitHub, Inc. (een Microsoft-bedrijf). Er zijn geen accounts, geen cookies, geen browseropslag, geen analysesoftware en geen scripts, lettertypen of afbeeldingen van derden. Je taalvoorkeur wordt afgeleid uit de taalinstellingen die je browser toch al meestuurt en wordt niet vastgelegd.

Om een pagina te leveren ontvangt GitHub onvermijdelijk gebruikelijke aanvraaggegevens, zoals je IP- of netwerkadres, het opgevraagde pad, een tijdstempel, je user-agentreeks en andere gangbare HTTP-headers. GitHub verwerkt die gegevens als zelfstandig verwerkingsverantwoordelijke onder de privacyverklaring van GitHub. GitHub Pages geeft de site-eigenaar geen toegangslogboeken, dus BaBaSaMa ontvangt, bewaart en analyseert geen bezoekersgegevens.

De app-linkpagina’s van de site (/search, /media, /library, /play) bestaan zodat een Edendale-link in een geïnstalleerde app wordt geopend. Een identificatie in zo’n link wordt afgehandeld door je apparaat en de geïnstalleerde app; de website stuurt hem nergens heen.

5.2 Apple-platforms

De lokale bibliotheekindex, bestandspaden en security-scoped bladwijzers blijven in een apparaatlokale opslag en zijn uitdrukkelijk uitgesloten van CloudKit-spiegeling.

Kijkvoortgang en keuzes per titel — favorieten, kijklijstlidmaatschap en beoordelingen — worden bewaard in de privé-iCloud-container van Edendale, zodat ze op je Apple-apparaten kunnen verschijnen. Inloggegevens voor TMDB, netwerkshares en de ondertiteldienst kunnen iCloud-sleutelhanger gebruiken. Apple verwerkt deze informatie volgens zijn privacybeleid en je iCloud-instellingen.

5.3 Android

Android bewaart de bibliotheek en persoonlijke gegevens van Edendale in de lokale app-opslag. Afhankelijk van je back-up- en apparaatoverdrachtinstellingen kan het besturingssysteem in aanmerking komende app-gegevens opnemen in een platformback-up of apparaatoverdracht. De beveiligde opslag van de TMDB-sessie, de netwerkshare-inloggegevens en de ondertitelsleutel is door de back-upregels van Edendale uitgesloten van zowel cloudback-up als apparaatoverdracht, omdat de sleutels die deze beschermen het apparaat nooit verlaten. Bescherming en bewaartermijn van back-ups hangen af van je Android-versie, apparaat, account en back-upaanbieder.

5.4 Windows

Windows bewaart de lokale bibliotheekindex in de lokale app-opslag. Kijkvoortgang, favorieten, kijklijstitems en beoordelingen worden eveneens lokaal bewaard en, als OneDrive op het apparaat is ingesteld, plaatst Edendale een replica van die persoonlijke gegevens in je eigen OneDrive-map Apps/Edendale, zodat een tweede aangemelde pc gelijkloopt. Zonder OneDrive blijft de app volledig lokaal. Inloggegevens blijven lokaal beschermd en worden nooit in die replica opgenomen. Microsoft verwerkt OneDrive-gegevens volgens de voorwaarden van je Microsoft-account en je privacy-instellingen.

6. TMDB-aanvragen en optionele accountsynchronisatie

Edendale gebruikt TMDB voor catalogusaanvragen, beeldmateriaal, samenvattingen, cast, beoordelingen, trailerverwijzingen en het verrijken van je lokale bibliotheek. Bij gebruik van deze functies worden de zoektekst en de afgeleide titelgegevens naar TMDB gestuurd. De aanvragen gaan rechtstreeks van je apparaat naar TMDB; ze lopen niet via een server van BaBaSaMa. TMDB kan gebruikelijke verbindingsgegevens ontvangen, zoals een IP-adres en apparaat- of aanvraagdetails.

Koppel je je TMDB-account, dan kan Edendale op jouw aangeven je TMDB-favorieten, kijklijst en beoordelingen lezen en bijwerken. Je afspeelpositie en kijkgeschiedenis worden niet naar TMDB gestuurd.

TMDB verwerkt informatie volgens zijn privacybeleid en API-voorwaarden.

7. Ondertitels zoeken

Edendale kan ondertitels zoeken via Wyzie Subs (sub.wyzie.io, beheerd door Wyzie). Er wordt alleen een aanvraag gedaan als je tijdens het afspelen het ondertitelpaneel opent en een zoekopdracht start; er wordt niets verstuurd louter omdat een video speelt.

Wanneer je een zoekopdracht start, stuurt Edendale de TMDB-identificatie van de titel, bij een aflevering het seizoens- en afleveringsnummer, de ondertiteltaal die je hebt gekozen, de door jou ingestelde filters voor formaat en slechthorenden, en een API-sleutel — die in je build zit of die je zelf in de instellingen hebt ingevoerd. Je bestandsnaam, bestandspad, videogegevens en bibliotheek worden niet verstuurd. Wyzie kan gebruikelijke verbindingsgegevens ontvangen, zoals een IP-adres.

Kies je een resultaat, dan downloadt Edendale dat ondertitelbestand van Wyzie of van de locatie waarnaar wordt verwezen en bewaart het om af te spelen. Wyzie verwerkt informatie volgens zijn eigen voorwaarden en privacypraktijken, buiten de invloed van BaBaSaMa. Je kunt elk contact met Wyzie volledig vermijden door geen ondertitelzoekopdracht te starten.

8. Trailers afspelen

Edendale neemt geen contact op met YouTube louter omdat er een trailer beschikbaar is. Een trailer start nooit vóór jouw handeling.

Kies je uitdrukkelijk om een trailer te bekijken, dan openen de Apple- en Android-builds een YouTube-insluiting met verbeterde privacy (youtube-nocookie.com), en geeft Windows de trailer door aan je systeembrowser, zodat de app zelf geen aanroep naar YouTube doet. Google en YouTube kunnen vervolgens verbindings-, apparaat-, verwijzings-, kijk- en advertentiegegevens verwerken onder het privacybeleid van Google en de YouTube-voorwaarden. De modus met verbeterde privacy beperkt een deel van het datagebruik van YouTube; hij maakt de aanvraag niet anoniem en een ingesloten video kan advertenties tonen.

9. Rapportage van platforms en stores

Edendale bevat zelf op geen enkel platform analyse-, telemetrie- of crashrapportagecode. Het Apple-privacymanifest verklaart geen verzamelde gegevenstypen en geen tracking.

Los van Edendale kan het platform of de store waaruit je installeert BaBaSaMa geaggregeerde rapporten over de app verstrekken. Die gegevens komen van het platform, niet uit iets dat Edendale verstuurt, en je beheert ze via het platform:

• Apple. App Store Connect kan geaggregeerde analyses en crashrapporten voor App Store-builds leveren. Apple neemt de gegevens van jouw apparaat alleen mee als je Deel met app-ontwikkelaars hebt ingeschakeld bij Instellingen → Privacy en beveiliging → Analyse en verbeteringen. Uitschakelen stopt dit.
• Android. Waar Edendale via Google Play wordt verspreid, kan Play Console crash- en ANR-rapporten (“app reageert niet”) en geaggregeerde kwaliteitsstatistieken leveren. Je beheert dit via Instellingen → Google → Gebruik en diagnostische gegevens en via de keuze die je krijgt bij het melden van een crash.
• Windows. Waar Edendale via de Microsoft Store wordt verspreid, kan Partner Center geaggregeerde rapporten over gezondheid en gebruik leveren. Windows- diagnostische gegevens beheer je bij Instellingen → Privacy en beveiliging → Diagnostische gegevens en feedback.
• Directe downloads. Waar Edendale als directe download via GitHub wordt verspreid, ontvangt GitHub het downloadverzoek en meldt het BaBaSaMa alleen geaggregeerde downloadaantallen.

Deze rapporten zijn geaggregeerd of diagnostisch. Ze vertellen BaBaSaMa niet wat je hebt gekeken, wat er in je bibliotheek staat of wie je bent.

10. Hoe informatie wordt gebruikt

Berust een verwerking op toestemming, dan kun je die intrekken door het betreffende account los te koppelen, de functie uit te schakelen of de platformmachtigingen te wijzigen.

11. Delen en dienstverleners

BaBaSaMa verkoopt je informatie niet. Omdat BaBaSaMa geen server voor Edendale beheert, wordt informatie alleen verstrekt voor zover nodig:

• aan TMDB wanneer je zoekt, een titel verrijkt, metagegevens laadt of een optioneel gekoppeld TMDB-account gebruikt;
• aan Wyzie wanneer je een ondertitelzoekopdracht start;
• aan Apple, Google of Microsoft wanneer je hun opslag-, back-up-, inloggegevens- of synchronisatiediensten inschakelt of gebruikt, of wanneer zij de in paragraaf 9 beschreven geaggregeerde rapporten leveren;
• aan YouTube/Google nadat je uitdrukkelijk een trailer hebt geopend;
• aan de netwerkserver die je kiest wanneer je een share koppelt;
• aan GitHub, dat de website en eventuele directe downloads levert; en
• waar de toepasselijke wet of een geldige juridische procedure dit vereist.

Elk van deze organisaties verwerkt informatie als zelfstandig verwerkingsverantwoordelijke onder haar eigen voorwaarden en privacybeleid. Geen van hen treedt op als verwerker in opdracht van BaBaSaMa, en BaBaSaMa ontvangt geen kopie van wat zij verzamelen, afgezien van de in paragraaf 9 beschreven geaggregeerde rapporten.

12. Bewaring en verwijdering

• Website: er valt niets te verwijderen. De site gebruikt geen cookies of browseropslag. Aanvraaggegevens die GitHub bereiken, worden bewaard volgens het beleid van GitHub en zijn voor BaBaSaMa niet beschikbaar.
• Lokale opslag van de apps: een bron of registratie verwijderen raakt de lokale bibliotheekindex; het verwijdert niet noodzakelijk kijk- of accountgegevens. App-gegevens wissen kan de lokale container verwijderen volgens de instellingen van dat platform. Gedrag bij verwijderen, back-up en herstel verschilt per platform en verwijdert niet noodzakelijk cloud- of back-upkopieën.
• Apple: privé-CloudKit-records en gesynchroniseerde iCloud-sleutelhangeritems kunnen na verwijdering van de app blijven bestaan. Beheer ze via de beschikbare iCloud-, sleutelhanger-, app- of apparaatinstellingen. Edendale biedt op dit moment geen enkele platformoverkoepelende knop om alles te wissen.
• Android: een platformback-up of apparaatoverdrachtkopie kan blijven bestaan volgens de instellingen en bewaartermijnen van Google, je apparaatfabrikant of je back-upaanbieder.
• Windows: een replica in je OneDrive-map Apps/Edendale blijft bestaan totdat je die via OneDrive en de eventuele prullenbak- of herstelfuncties verwijdert.
• Gedownloade ondertitels blijven op je apparaat tot je ze verwijdert. Wyzie houdt voor jou geen account bij; eventuele aanvraaglogboeken vallen onder Wyzie.
• Een gekoppeld TMDB-account bewaart informatie volgens de instellingen en het beleid van TMDB. Edendale loskoppelen verwijdert niet automatisch informatie die al in je TMDB-account staat; beheer die gegevens via TMDB.
• Supportcorrespondentie wordt alleen bewaard zolang dat redelijkerwijs nodig is om te reageren, een supportdossier bij te houden of aan wettelijke verplichtingen te voldoen.

Omdat BaBaSaMa doorgaans geen toegang heeft tot informatie die alleen op je apparaat of in een privéplatformaccount staat, gebruik je de hierboven genoemde platformspecifieke instellingen. Een privacyverzoek aan BaBaSaMa kan informatie waartoe BaBaSaMa geen toegang heeft niet rechtstreeks wissen.

13. Internationale doorgiften

GitHub, TMDB, Wyzie, Apple, Google en Microsoft kunnen informatie verwerken in andere landen dan het jouwe. Hun privacyverklaringen beschrijven de waarborgen die zij voor internationale doorgiften hanteren. BaBaSaMa geeft je informatie niet zelf door, omdat BaBaSaMa die niet ontvangt.

14. Beveiliging

Edendale gebruikt versleutelde netwerkverbindingen voor ondersteunde onlinediensten, weigert onversleuteld verkeer en gebruikt de beveiligde opslag van het platform voor inloggegevens. De Dienst houdt videogegevens en persoonlijke registraties bewust buiten opslag die de ontwikkelaar beheert — die bestaat niet. Geen enkele beveiligingsmaatregel biedt absolute bescherming, dus bescherm je apparaat, je platformaccounts, je netwerkshares en je back-ups.

15. Privacy van kinderen

Edendale is een mediahulpmiddel voor een algemeen publiek en is niet gericht op kinderen onder de 13 jaar. BaBaSaMa verzamelt via Edendale niet bewust persoonsgegevens van kinderen. Een ouder of voogd die vermoedt dat een kind persoonsgegevens naar BaBaSaMa heeft gestuurd, kan contact met ons opnemen om verwijdering te vragen.

16. Je privacyrechten

Afhankelijk van waar je woont, heb je mogelijk recht op informatie en op inzage, rectificatie, verwijdering, beperking, overdraagbaarheid of bezwaar, en het recht toestemming in te trekken of een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit.

Vrijwel alle Edendale-informatie staat onder je directe controle, omdat die op je apparaat of in je platformaccount blijft. Voor informatie die BaBaSaMa wél heeft, zoals een supportbericht, mail je long@babasama.com. We hebben mogelijk voldoende gegevens nodig om je verzoek te verifiëren en te beantwoorden.

17. Wijzigingen in dit beleid

We kunnen dit beleid bijwerken wanneer functies, platforms, aanbieders of wettelijke verplichtingen van Edendale veranderen. We passen dan de datum Laatst bijgewerkt aan en informeren waar passend aanvullend. Wezenlijk andere verwerkingen worden niet met terugwerkende kracht toegepast waar toestemming of een andere grondslag vereist is.

18. Contact

Vragen, privacyverzoeken of klachten kun je sturen naar:

• BaBaSaMa
• long@babasama.com